:root {
  --bg: #0f1014;
  --card: rgba(255, 255, 255, 0.04);
  --border: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  --text: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  --muted: rgba(255, 255, 255, 0.68);
  --accent: #ff3b30;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

body {
  margin: 0;
  color: var(--text);
  font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;
  background:
    radial-gradient(900px 520px at 15% 0%, rgba(255, 59, 48, 0.18), transparent 60%),
    radial-gradient(900px 520px at 85% 10%, rgba(255, 59, 48, 0.10), transparent 55%),
    var(--bg);
}

.page {
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto;
  padding: 28px 16px 64px;
}

.hero {
  padding: 6px 0 18px;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  margin-bottom: 16px;
}

.kicker {
  margin: 0 0 10px;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

h1 {
  margin: 0;
  font-size: 54px;
  line-height: 1.05;
}

.meta {
  margin: 12px 0 0;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.5;
}

.dot {
  margin: 0 10px;
  opacity: 0.7;
}

.card {
  background: var(--card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 16px;
  padding: 18px;
  margin: 14px 0;
  backdrop-filter: blur(6px);
}

.card h2 {
  margin: 0 0 10px;
  font-size: 20px;
}

.card p {
  margin: 10px 0 0;
  color: var(--text);
  line-height: 1.65;
}

ul, ol {
  margin: 10px 0 0;
  padding-left: 18px;
  color: var(--text);
  line-height: 1.7;
}

.callout {
  margin-top: 14px;
  padding: 12px 12px;
  border-left: 4px solid var(--accent);
  background: rgba(255, 59, 48, 0.10);
  border-radius: 10px;
  color: var(--text);
}

.grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 14px;
}

@media (max-width: 820px) {
  .grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  h1 {
    font-size: 42px;
  }
}

.tags {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin-top: 14px;
}

.tag {
  font-size: 12px;
  color: var(--muted);
  border: 1px solid var(--border);
  padding: 6px 10px;
  border-radius: 999px;
}

.verses {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 12px;
  margin-top: 10px;
}

@media (max-width: 820px) {
  .verses {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

.verse {
  border: 1px dashed var(--border);
  border-radius: 14px;
  padding: 12px;
}

.verse h3 {
  margin: 0 0 8px;
  font-size: 16px;
}

.lyrics {
  margin: 0;
  line-height: 1.65;
}

.fineprint {
  margin-top: 12px;
  font-size: 12px;
  color: var(--muted);
}

.quote-inline {
  display: block;
  margin-top: 10px;
  padding: 10px 12px;
  border-radius: 12px;
  border: 1px solid var(--border);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
  color: var(--text);
}

.big-quote {
  margin: 0;
  font-size: 18px;
  line-height: 1.65;
}

.details {
  margin-top: 14px;
  border-top: 1px solid var(--border);
  padding-top: 12px;
}

summary {
  cursor: pointer;
  color: var(--muted);
}

.bilingual {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 12px;
  margin-top: 12px;
}

@media (max-width: 820px) {
  .bilingual {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

.excerpt {
  margin: 8px 0 0;
  color: var(--text);
  line-height: 1.7;
}

.footer {
  margin-top: 18px;
  text-align: center;
  color: var(--muted);
  font-size: 12px;
}